译文
没到东山已经将近一(yi)年,归来正好赶上耕种春田。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即(ji)使受到讽刺谩骂、嘲笑(xiao)侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅(shuai),却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成(cheng)仙之术。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
花:比喻国家。即:到。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(25)改容:改变神情。通假字