译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋(qiu)长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清(qing)清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
太(tai)公吕望曾经做过屠(tu)夫,他(ta)被任用是遇到周文王。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容(rong)貌格外鲜亮。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息(xi)吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
怠:疲乏。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑵崎岖:道路不平状。