译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不(bu)(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉(mei)。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正(zheng)与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑧乡关:故乡
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
7.且教:还是让。