译文
我(wo)现在却远(yuan)谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深(shen)园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破(po)了也毫不在意。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
不要以为施舍金钱就是佛道,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
157、前圣:前代圣贤。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
9、材:材料,原料。