译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投(tou)笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
然而相聚的时(shi)(shi)间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她(ta)一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏(hun)日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
微:略微,隐约。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。