译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我(wo)来到(dao)商山看洛水,到幽静之处(chu)访神仙。
仕(shi)进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜(sheng)数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
送来一阵细碎鸟鸣。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸(an)全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
(22)顾:拜访。由是:因此。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。