译文
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允(yun)许。我是进退两难,十分狼狈。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
日月星辰归位,秦王造福一方。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
②尝:曾经。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
14但:只。