译文
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为(wei)知音稀少而徒自感慨!
女子变成了石头,永不回首。
诸葛亮的大名永远留在天地(di)间,他的遗像清高让人肃然起敬。
湖岸的风(feng)翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一(yi)杯清酒吧!胸中感叹万千!
北方军队,一贯是交战的好身手,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道(dao)。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
绾(wǎn):系。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
12)索:索要。