译文
我(wo)已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云(yun)投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美(mei)建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去(qu)苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
蒸梨常用一个炉灶,
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅(fu)上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(16)以为:认为。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。