译文
儿子整日(ri)缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
以前这附近有个潇洒豪勇的(de)主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却被人耕种,可见权力风流是(shi)空(kong)。
匡(kuang)山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧(ba)?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
浃(jiā):湿透。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
④狖:长尾猿。