译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如(ru)故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐(jian)熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就(jiu)会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则(ze)见(jian)云霞的轻(qing)慢浮动之美。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
早到梳妆台,画眉像扫地。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
魂啊回来吧!
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
占:占其所有。
3、于:向。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
95. 则:就,连词。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。