译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下(xia)、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类(lei)以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢(lu)先生弹奏起古琴。
古时有一个狂夫(fu),他披头散发大清早便冲出门(men)去,要徒步渡河。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可(ke)佩的东西。
到如今年纪老没了筋力,
刚刚走出长安东门,寒风直射(she)铜人的眼珠里。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
45.案图:查明地图。案,同“按”。
51. 愿:希望。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。