译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我自己并不(bu)是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主(zhu)。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
远远望见仙人正在彩云里,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
情义绵绵,思(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
魂魄归来吧!
登上北芒山啊,噫!
注释
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。