译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面(mian)上来自北方的秋风(feng)吹起了阵阵的寒意。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
登高遥望远海,招集到许多英才。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在苹(ping)草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我(wo)又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐(zhang)子张设在中庭。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
宜乎:当然(应该)。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。