译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我本是像那个接舆楚狂人,
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫(sao)除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一(yi)起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
魂啊不要去南方!
树林深处,常见到麋鹿出没。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
175、惩:戒止。
20、才 :才能。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑸林栖者:山中隐士
④众生:大众百姓。
⑤谁行(háng):谁那里。