译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
正当今夜送君(jun)断肠的时候,虽有黄(huang)鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地(di)溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
这里尊重贤德之人。
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌兵权靖清南边。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举(ju)去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。