译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂(lan)生辉艳丽动人。
回想起(qi)潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
回纥送来了五千个(ge)战士,赶来了一万匹战马。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑸橐【tuó】:袋子。
女墙:指石头城上的矮城。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑧旧齿:故旧老人。