译文
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把话讲?
有客舟从那里而来(lai),桨声流水间船身抑扬。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦(meng)境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
送来一阵细碎鸟鸣。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
(23)藐藐:美貌。
【旧时】晋代。
33、爰:于是。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。