译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也(ye)停止了啸吟。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈(bei),读书多反而误了自身。
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿(lv)荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍(cang)藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
如礼:按照规定礼节、仪式。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
④倒压:倒映贴近。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(5)素:向来。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。