译文
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
梧桐树矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
希望迎接你一同邀游太清。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕(lv)缕游丝。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依(yi)靠,为何不将我帮衬?
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
④掣曳:牵引。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑷不解:不懂得。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。