译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
巴水穿(chuan)过巫山,巫山夹着青天。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
亲朋(peng)好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今我有什么功德,从(cong)来没有种田采桑。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
照镜就着迷,总是忘织布。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦(qin)娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
4.张目:张大眼睛。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。