译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
愿赏还没用的身子(zi)离去啊,任远游的意志翱翔云中。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开(kai)了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除(chu)了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神(shen)魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情(qing)况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我衷心地希(xi)望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑧接天:像与天空相接。
⑿更唱:轮流唱。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
②弟子:指李十二娘。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
(197)切切然——忙忙地。
⑷余温:温暖不尽的意思。