译文
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌，可惜她的丈失再也回不来了。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
陈元方十一岁时，去拜(bai)会袁公。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什(shi)么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔(kong)子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉(qian)收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
书是上古文字写的，读起来很费解。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母(mu)不时地惊扰旅客舟船。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
注释
⑴海燕：在中国古代，把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
255.回水：即雷水，发源于首阳山。
⑵将：与。
【周瑜、陆逊之所骋骛（chěngwù）】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁，陆逊曾袭关羽于荆州，败刘备于夷陵，破魏将曹休于皖城。骋骛，犹言“驰马”，形容他们驰骋疆场。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。
15 之：代词，指代狐尾
(5)颇：廉颇。牧：李牧。均为战国时名将。
10.多事：这里有撩人之意。
②经：曾经，已经。