译文
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自(zi)寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定(ding),宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
注释
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑿生民:百姓。遗:剩下。