译文
梳(shu)洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空(kong)。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后(hou)世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救(jiu)出扑火飞蛾。
只有远(yuan)离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
画为灰尘蚀,真义已难明。
今夜是一年中的最后一个夜晚(wan),我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
136、游目:纵目瞭望。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑼芙蓉:指荷花。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。