译文
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能(neng)尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
石公说:徐文长先生的命(ming)途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱(yu),从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪(hao)杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵(gui)而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
妆:修饰打扮
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
好:喜欢。