译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
可惜出师伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久(jiu),眼看(kan)着黄昏将尽,街市上亮起了灯(deng)火点点。
亲近贤臣,疏远小人,这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参(can)军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
王侯们的责备定当服从,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
⑮筵[yán]:竹席。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(8)依依:恋恋不舍之状。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。