译文
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲(bei)伤!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音(yin)还远绕广陵树木。
早知潮水的涨落这么守信,
我骑着马独自从(cong)西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
嶂:似屏障的山峰。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
289. 负:背着。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。