译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着(zhuo)只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
以为君王独爱(ai)佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
那西岭的雪(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏(shu)忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周(zhou)到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
注释
穿:穿透,穿过。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂