译文
幽怨的情怀无所寄托(tuo)，哀叹情人天(tian)涯远(yuan)隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解(jie)开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
现在魏君离开吴县已经三年了，一天,他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！
一旦天子垂顾，加以佛拭之恩，我则尽心竭力以尽忠心。
天上浮云日日飘来飘去，远游(you)的故人却久去不归。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
四重酿制的美酒已醇，不涩口也没有刺激性。
斗(dou)柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
注释
⑤矫矫：超然出众的样子。“得无”句：岂不惧怕有子弹打来？得无，表反问语气、岂不、能不。金丸，弹弓的子弹。
45、一抔（póu）之土：语出《史记·张释之传》：“假令愚民取长陵（汉高祖陵）一抔土，陛下将何法以加之乎？”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤：指继承皇位的新君。
欹（qī）：歪斜，倾斜。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年（元丰二年己未），苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度，在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺，于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚，无所畏惮”。八月十八日，苏轼在湖州被捕，押至汴京，在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月，苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使，在州中安置，不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州，寓定惠院。五月二十九日，家人也迁到黄州，于是迁居临皋亭。1081年（元丰四年）正月二十日，往岐亭访陈慥，潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年（元丰五年），苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春，为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年（元丰六年）又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期，春申君任楚国宰相，受封淮北十二县，于是有了“楚王城”的误称。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山，在当涂县东五里……本名楚山，桓温游山奏乐，好为《白纻歌》，因改今名。”
⑸滟滪堆：三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石，农历五月涨水没礁，船只易触礁翻沉。