译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去(qu)见晋平(ping)公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
常常听说湘水的神(shen)灵,善于弹奏云和之瑟。
手攀松桂,触云而行,
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
21.胜:能承受,承担。
【且臣少仕伪朝】
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。