译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
就没有急风暴雨呢?
眼观敌(di)我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
马毛挂着雪花还汗气(qi)蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
仿佛看(kan)到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
神君可在何处,太一哪里真有?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
耳:罢了
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。