译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出(chu)。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽(shou)的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难(nan)了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
听到挥(hui)刀振动发声,文王为何大为欢喜?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
浇来到嫂子门口(kou),他对嫂子有何要求?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
口衔低枝,飞跃艰难;
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑻塞南:指汉王朝。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
②银灯:表明灯火辉煌。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。