译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风(feng)的方便不断给我来信。李陵顿首。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交(jiao)很多朋友又有何必?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
面对着潇潇暮雨从天空洒(sa)落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌(tang)。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
群雄(xiong)相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(50)陛:殿前的台阶。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
7、是社稷之臣也:是:代词,这,指颛臾。社稷:社,指土神,稷,指谷神。社稷是祭祀谷神和土神的祭坛。有国者必立社稷。国亡,社稷被覆盖起来废掉,故社稷为国家的象征,这里指鲁国。社稷之臣意译为附属于大国的小国。
滞:停留。
(3)裛(yì):沾湿。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
醉:使······醉。