译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
带着病进入新的(de)一年面对春色有感(gan)而发。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
桂布多(duo)么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
其一
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和(he)羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
而:然而,表转折。
⒂〔覆〕盖。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。