译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死(si)的树(shu)木(mu)一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
13.临去:即将离开,临走
(17)上下:来回走动。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
清溪:清澈的溪水。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。