译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
但青山怎能把江(jiang)水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正(zheng)满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
绿树葱郁浓阴夏日(ri)漫长,楼台的倒影映入了池塘。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
注释
君子:这里指道德上有修养的人。
⑹日:一作“自”。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(9)相与还:结伴而归。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
(11)被:通“披”。指穿。
⑨空:等待,停留。