译文
八月(yue)的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华台也只能代称旧日的台榭。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
毛发散乱披在身上。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
好:爱好,喜爱。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。