译文
再变如同杨柳(liu)枝热闹欢快,仿佛看(kan)到上林苑繁花(hua)似锦。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染(ran),起伏震荡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇(huang)上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死(si)牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
6“跪”,古人席地而坐,跪时腰伸直,示敬之意。
⑾万姓:百姓。以:因此。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
36.粱肉:好饭好菜。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。