译文
须臾(yú)
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵(mian)长。
远离家乡(xiang)啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的(de)诗篇,但(dan)却不遇明主(zhu),长期羁旅在外虚度华年。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到(dao)辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
60.曲琼:玉钩。