译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
不解(jie)风情(qing)的东风吹来(lai),轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
和我一起携手(shou)同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内(nei)外。
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀(yao)显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
⑻若为酬:怎样应付过去。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑺直教:竟使。许:随从。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。