译文
我胸有治国大(da)略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
(孟子)说:“使人民安定才能称王(wang),没有人可以抵御他。”
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭(ta)去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横(heng)行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈(chen)后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
有壮汉也有雇工,
注释
(6)杳杳:远貌。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
86齿:年龄。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
24、欲:想要。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。