译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
往年曾经到五陵去旅游(you),子夜歌声清丽月光满楼。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
多(duo)病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
狎(xiá):亲近而不庄重。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑨举:皆、都。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。