译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地(di)计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是(shi)野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡(dang)悬浮。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
为什么还要滞留远方?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
田野树木断于苍茫(mang)烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。