译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代(dai)的谋略,却还算兢兢业业。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五(wu)座佛(fo)寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后(hou)又惊讶四月的雨声如此凄寒。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍(pai),又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。