译文
我(wo)直想乘风上天去质问天公,可是(shi)这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满(man)堂只有蜡烛高烧光闪(shan)闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲(qu)唱到终。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
趴在栏杆远望,道路有深情。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
峨峨 :高
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑽厥:其,指秦穆公。
富人;富裕的人。
扉:门。
(13)定:确定。
⑵夕曛:落日的余晖。
35.罅(xià):裂缝。