译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
我在乾隆三十九年(1774年)十二(er)月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
魂魄归来吧!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。