译文
我(wo)又似是孤栖寒枝的乌鹊,
登楼望家国,有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成(cheng)一片,一轮明月从海上(shang)升起,好像与潮水一起涌出(chu)来。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能(neng)变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
违背准绳而改从错误。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
因此,当庄宗(zong)强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
④底:通“抵”,到。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑥云屋:苍黑若云之状。
俄:一会儿,不久。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
3.上下:指天地。