译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没(mei)有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我想去城南,却望着城北。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
回来吧。
注释
(34)引决: 自杀。
①微巧:小巧的东西。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。