译文
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起(qi)的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨(fang)用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不叫人心痛万分?
连年流落他乡,最易伤情。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
日卓午:指正午太阳当顶。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。